-
1 expert for the prosecution
Юридический термин: вызванный судом эксперт по ходатайству обвинения, назначенный судом эксперт по ходатайству обвинения, приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения, эксперт, назначенный по ходатайству обвинения (вызванный), эксперт, приглашённый или назначенный по ходатайству обвинения (вызванный), эксперт, приглашённый по ходатайству обвинения (вызванный)Универсальный англо-русский словарь > expert for the prosecution
-
2 expert for the Commonwealth
Универсальный англо-русский словарь > expert for the Commonwealth
-
3 expert for the Crown
-
4 expert for the People
-
5 expert for the State
-
6 expert for the government
Универсальный англо-русский словарь > expert for the government
-
7 expert
эксперт, специалистexpert by the defence — эксперт по ходатайству защиты;
expert by the prosecution — эксперт по ходатайству обвинения;
expert for the Commonwealth [for the Crown, government, People, State] — эксперт, приглашённый [вызванный] или назначенный судом по ходатайству обвинения;
expert for the defence — эксперт, приглашённый [вызванный] или назначенный судом по ходатайству защиты;
- court-appointed expertexpert for the prosecution — эксперт, приглашённый [вызванный] или назначенный по ходатайству обвинения
- discredited expert
- in-house expert
- investigation expert
- judicially appointed expert
- legal expert
- side-line expert -
8 expert for the defence
Универсальный англо-русский словарь > expert for the defence
-
9 dispanssi
dispanssi льгота (предоставляемая по ходатайству соискателю должности)
льгота (предоставляемая по ходатайству соискателю должности) -
10 do at solicitation
1) Общая лексика: сделать (что-л.) по (чьему-л.) ходатайству (по чьей-либо просьбе)2) Макаров: сделать (что-л.) по (чьей-л.) просьбе, сделать ( что-л.) по (чьему-л.) ходатайству -
11 hearing on a motion
-
12 voluntary dismissal
-
13 voluntary dismissal
прекращение дела по соглашению сторон или по ходатайству истца* * *1) прекращение дела по соглашению сторон; 2) прекращение дела по ходатайству истца -
14 Antragsverfahren
сущ.2) юр. делопроизводство по ходатайству, производство по ходатайству3) экон. явочная система патентования4) патент. заявочная система патентования -
15 auf seine Fürbitte
сущ.2) юр. по его просьбе, по его ходатайству -
16 PROBATE
(утверждение завещания) Свидетельство, выдаваемое отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей на управление имуществом покойного. В случае отсутствия видимых сомнений относительно юридической силы завещания выдается обычное утверждение (common form) на имя исполнителей завещания, выдающих при этом аффидавит ( affidavit). Утверждение обычной формы может быть в любой момент отменено судом по ходатайству заинтересованной стороны, доказавшей отсутствие у завещания юридической силы. В случае, если завещание оспаривается, выдается официальное утверждение (solemn form). Это происходит, однако, лишь тогда, когда суд, выслушав в ходе иска о наследстве (probate action) все доказательства сторон, выносит решение о правомочности завещания. -
17 probate
утверждение завещания
Свидетельство, выдаваемое отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей на управление имуществом покойного. В случае отсутствия видимых сомнений относительно юридической силы завещания выдается обычное утверждение (common form) на имя исполнителей завещания, выдающих при этом аффидавит (affidavit). Утверждение обычной формы может быть в любой момент отменено судом по ходатайству заинтересованной стороны, доказавшей отсутствие у завещания юридической силы. В случае, если завещание оспаривается, выдается официальное утверждение (solemn form). Это происходит, однако, лишь тогда, когда суд, выслушав в ходе иска о наследстве (probate action) все доказательства сторон, выносит решение о правомочности завещания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probate
-
18 solicitation
səˌlɪsɪˈteɪʃən сущ.
1) настойчивая просьба, ходатайство
2) обольщение, соблазн
3) приставание к мужчине на улице
4) подстрекательство( к преступлению) Syn: instigation, incitement
5) ведение дела (в суде) настойчивая просьба;
ходатайство;
домогательство - personal * личное ходатайство - to do smth. at smb.'s * сделать что-либо по чьему-либо ходатайству (по чьей-либо просьбе) приставание к мужчине (на улице) сбор( заказов, пожертвований и т. п.) (юридическое) подстрекательство (к совершению преступления) (юридическое) ведение дел в суде обольщение, соблазн;
искушение притягательная сила solicitation ведение дел в суде ~ настойчивая просьба, ходатайство ~ подстрекательство ~ подстрекательство к совершению преступления ~ приставание к мужчине на улице ~ ходатайство, просьба ~ ходатайство ~ for contribution требование выплаты контрибуцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solicitation
-
19 solicitation
[sə͵lısıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) настойчивая просьба; ходатайство; домогательствоto do smth. at smb.'s solicitation - сделать что-л. по чьему-л. ходатайству /по чьей-л. просьбе/
2) приставание к мужчине ( на улице)2. сбор (заказов, пожертвований и т. п.)3. юр. подстрекательство ( к совершению преступления)4. юр. ведение дел в суде5. 1) обольщение, соблазн; искупление2) притягательная сила -
20 Ersuchen
n -sпросьба, обращение, ходатайство, прошениеan j-n ein Ersuchen stellen ( richten) — обратиться к кому-л. с просьбой ( с предложением, с ходатайством, с прошением)auf mein Ersuchen (hin) — по моей просьбе, по моему ходатайству
См. также в других словарях:
Допуск по ходатайству обвиняемого в качестве защитника по уголовному делу лица, не являющегося адвокатом — по определению или постановлению суда в качестве защитника могут быть допущены наряду с адвокатом один из близких родственников обвиняемого или иное лицо, о допуске которого ходатайствует обвиняемый. При производстве у мирового судьи указанное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Бутенев, Аполлинарий Петрович — действительный тайный советник, дипломат, член Государственного Совета; род. 16 июля 1787 г., в селе Гриденках, Медынского уезда Калужской губ., ум. 18 апреля 1866 г. в Париже. Сын небогатого помещика Калужской губ., Бутенев получил домашнее… … Большая биографическая энциклопедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович — поэт, декабрист; род. 10 июня 1797 г. в Гатчине, ум. 11 августа 1846 г. в Тобольске. По собственному свидетельству Кюхельбекера он немец по отцу и матери, но не по языку: "до шести лет говорит он я не знал ни слова по немецки, природный мой… … Большая биографическая энциклопедия
ГОРОДЕЦКИЙ В ЧЕСТЬ ФЕОДОРОВСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Городецкий в честь Феодоровской иконы Божией Матери мон рь. Фотография. Нач. XX в. (ГИМ) Городецкий в честь Феодоровской иконы Божией Матери мон рь. Фотография. Нач. XX в. (ГИМ) находился в с. Городец Балахнинского у. Нижегородской губ. Учрежден… … Православная энциклопедия
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь
Арсений Глухой — (Селижаровец) один из образованнейших русских монахов ХVIІ века; был также известен под названием А. "Селижаровец", на том основании, что сначала жил в Ниловой пустыни, которая называлась Селижаровскою, по озеру Селигеру, потом он… … Большая биографическая энциклопедия